Best Joomla Template by Web Design

 Better links, better life for older Vietnamese Australians

 

“Better links, better life for older Vietnamese Australians” project is funded by the Department of Health and Ageing. The purpose of this program is help to raise the awareness of health and aged care services among the Vietnamese people in Australia, and bridge the gaps between the older Vietnamese population and the aged care services in Victoria. This also acts as a gateway to introduce information and services provided in the health and aged care spectrum, linking the Vietnamese community to non-government organisations, city councils, states and Federal departments.

The information about aged care services have been introduced to the Vietnamese community via newspapers, radio stations, and AVWA's website. In addition, Australian Vietnamese Women's Association also organized some information sessions with the senior groups to help them to have an overview of the services being offered and how to use those services effectively.

For more information or details about this program, please contact Thien Kim or Thuc Anh on (03) 9428 9078 or (03) 9396 1922.

 

 

  “Nối kết tốt hơn, cuộc sống tốt hơn cho người Việt cao niên tại Úc”

 

“Nối kết tốt hơn, cuộc sống tốt hơn cho người Việt cao niên tại Úc” (Better links, better life for older Vietnamese Australians) là dự án được tài trợ từ Bộ Y Tế Cao Niên (Deparment of Health and Ageing). Mục đích của chương trình là nhằm giúp quí vị cao niên và gia đình của họ có thêm thông tin về những dịch vụ chăm sóc cao niên trong tiểu bang Victoria cũng như trên toàn nước Úc. Bên cạnh đó chương trình còn là nhịp cầu nối kết cộng đồng người Việt với các tổ chức phi chính phủ, hội đồng thành phố, chính phủ tiểu bang và liên bang.

Chương trình được giới thiệu đến cộng đồng người Việt thông qua các phương tiện truyền thông bằng tiếng Việt như báo chí, đài phát thanh, trang mạng của Hội. Ngoài ra, Hội Phụ Nữ Việt Úc cũng tổ chức những buổi gặp mặt với các nhóm sinh hoạt cao niên để phổ biến thông tin giúp cho quí vị hiểu thêm về những dịch vụ đang được cung cấp và cách sử dụng chúng hữu hiệu.

Để biết thêm thông tin hoặc chi tiết về chương trình này, xin quí vị vui lòng liên lạc Thục Anh hoặc Thiên Kim qua số (03) 9428 9078 hay (03) 9396 1922.

 

 Thông Tin Hữu Ích

 I. Aged Care Services - Dịch Vụ Chăm Sóc Cao Niên

 II. Health – Sức Khỏe

1. Bệnh tiểu đường là gì?

2. Nguy cơ bệnh tiểu đường loại II

3. Bạn bè thật quan trọng cho người bệnh lú lẩn

4. Bệnh suyễn là gì?

5. Bạn có lo ngại về thính giác của mình

6. Kiểm tra khả năng chủ động tiểu tiện.

7. Vì sao người sa sút trí tuệ bị chứng mất chủ động đại tiểu tiện?

8. Mất chủ động tiểu tiện.

9. Các thói quen tốt cho Tim

10. Viêm khớp là gì?

11. U tuyến xơ - Thông tin dành cho phụ nữ

 III. Các Dịch Vụ Khác

1. Thông tin về Sở Cứu Hỏa Đô Thành (MFB)

2. Khoản trợ giúp ứng trước tài chánh của Centrelink

3. Thông tin về máy báo động hỏa hoạn

4. Những điều quan ngại

5. Y tá thường trực - Nurse-On-Call

6. Dịch vụ của Vision Australia- Dành cho người sa sút thị lực

7. Thông tin về hạn chế té ngã.

8. An toàn tại nhà

 

Hits: 3755